| 1. | "Blohm & Voss P.212".
Blohm & Voss P 212, un chasseur à réaction sans queue. |
| 2. | It resembles a black dog with a human face and no tail.
Il ressemble à un chien noir à visage humain et sans queue. |
| 3. | That is nonsense , unless there is an accompanying policy aimed specifically at creating jobs.
pareille assertion est sans queue ni tête en lʼabsence de politique de création concrète dʼemplois. |
| 4. | Battus belus is a large Butterfly with a wingspan of 80 to 100 mm.
Battus belus est un grand papillon d'une envergure de 80 mm à 100 mm sans queue. |
| 5. | The Abrial A-260 is a tailless modification of the Caudron C.260 developed by French glider designer Georges Abrial.
L'Abrial A-260 est un avion sans queue extrapolé par Georges Abrial du Caudron C.260. |
| 6. | His second model was "Tamamushi-gata hikouki"(玉虫型飛行器, "Jewel beetle type flyer"), a tailless biplane.
Son second prototype est le Tamamushi-gata hikouki (玉虫型[飛飞]行器?), « Engin volant type perle de scarabée »), un biplan sans queue (en). |
| 7. | The other part of the problem is that some of the rules are mindless in the first place.
l'autre partie du problème réside dans le fait que certains règlements sont , d'emblée , sans queue ni tête. |
| 8. | The other part of the problem is that some of the rules are mindless in the first place.
l'autre partie du problème réside dans le fait que certains règlements sont , d'emblée , sans queue ni tête. |
| 9. | It is known as a tailless whipscorpion because of the long whip-legs that are the majority of its body width.
Il est connu comme un scorpion fouet sans queue en raison des longues fouets-jambes qui sont la majorité de sa largeur de corps. |
| 10. | . mr president , over the past months , a media furore has spread half-truths and untruths in the shape of ludicrous shaggy-dog stories.
. - monsieur le président , ces derniers mois , un débordement médiatique a propagé des demi-vérités et des non-vérités sous forme d’histoires grotesques sans queue ni tête. |
